Ты сядешь — студия пластики тела

ты сядешь Студия пластики тела Марианны Дмитриенко

На вывеске изображён силуэт человека в позе растяжки, а под ним крупно написано «ты сядешь». Ниже указано название студии пластики тела Марианны Дмитриенко. Шутка строится на двусмысленности: безобидная реклама растяжки звучит как угроза или предсказание наказания, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на проступок или неловкую ситуацию. EN: The sign shows a silhouette of a person doing a stretch, with the large phrase “ты сядешь” underneath. Below it is the name of Marianna Dmitrienko’s body plasticity studio. The joke comes from the double meaning: an innocent stretching advertisement sounds like a threat or a prediction of punishment, so the image is used as an absurd reaction to wrongdoing or an awkward situation.

• @jeppa420 / 2896 2020-04-27