Райан Гослинг и концерт Fortnite

What it means

В верхней панели избитый Райан Гослинг с перевязанным носом смотрит в сторону, а в нижней панели персонаж Fortnite наблюдает за гигантским Трэвисом Скоттом на фоне яркого космического шоу. Мем сопоставляет мрачную сцену из «Бегущего по лезвию 2049» с абсурдно зрелищным игровым концертом и используется как реакция на внезапно сюрреалистичную или чрезмерно эпичную ситуацию. EN: In the top panel, battered Ryan Gosling with a bandaged nose looks to the side, while in the bottom panel a Fortnite character watches giant Travis Scott during a bright cosmic show. The meme contrasts the grim scene from Blade Runner 2049 with an absurdly spectacular in-game concert and is used as a reaction to a suddenly surreal or excessively epic situation.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг), Blade Runner 2049 Officer K (Офицер K), Blade Runner 2049 Travis Scott (Трэвис Скотт), Fortnite

Objects

injured man / избитый мужчина bandaged nose / перевязанный нос facial bruises / синяки на лице dark jacket / тёмная куртка blood / кровь night city interior / ночной городской интерьер Fortnite character / персонаж Fortnite giant concert performer / гигантский исполнитель на концерте stage lights / сценические огни cosmic purple sky / космическое фиолетовое небо giant mechanical structure / гигантская механическая конструкция grass field / травяное поле silhouette / силуэт game concert / игровой концерт