Думав вкрасти моє сало

шо думав вкрасти моє сало

Хлопчик лежить на підлозі й цілиться з рушниці в чоловіка, який визирає з маленького віконця у дверях. Напис українською означає «що, думав украсти моє сало?» — це жартівлива реакція на спробу посягнути на щось дуже цінне, з українським стереотипом про любов до сала. EN: A boy lies on the floor and aims a rifle at a man peeking through a small window in a door. The Ukrainian caption means “what, you thought you could steal my salo?”—a humorous reaction to someone trying to take something very valuable, playing on the Ukrainian stereotype of loving salo.

• @jeppa420 / 2785 2020-04-23