Приставку принесли в самоизоляцию

САНЁК, ОТКРЫВАЙ, МЫ ТЕБЕ ПРИСТАВКУ ПРИНЕСЛИ, ЧТОБЫ ТЫ НЕ СКУЧАЛ НА САМОИЗОЛЯЦИИ БЛИН, РАЗВЕЛИ КАК ЛОХА

На верхней панели двое сотрудников в форме несут к двери коробку от PlayStation 5, обещая Саньку приставку, чтобы он не скучал на самоизоляции. На нижней панели разочарованный военнослужащий сидит в автобусе и понимает, что его обманули: вместо подарка его, вероятно, забирают. Мем используют как реакцию на жестокий розыгрыш, обманутые ожидания или ситуацию, когда поверил заманчивому обещанию. EN: In the top panel, two uniformed officers carry a PlayStation 5 box to a door, promising Sanyok a console so he will not be bored in self-isolation. In the bottom panel, a disappointed soldier sits on a bus and realizes he has been deceived: instead of receiving a gift, he is presumably being taken away. The meme is used as a reaction to a cruel prank, disappointed expectations, or a situation where someone believed an enticing promise.

• @jeppa420 / 2711 2020-04-21