30 день карантина и лайки бывшего
9 день карантина: в каналы Венеции возвращаются дельфины и рыбы 30 день карантина: в твой инстаграм возвращаются лайки от бывшего
Шуточный скриншот сравнивает два последствия карантина: на девятый день в каналы Венеции якобы возвращаются дельфины и рыбы, а на тридцатый — в Instagram возвращаются лайки от бывшего. Панчлайн строится на абсурдном преувеличении и самоиронии: внимание бывшего представлено как ещё более невероятное событие. EN: A humorous screenshot compares two consequences of quarantine: on day nine, dolphins and fish supposedly return to Venice’s canals, while on day thirty, likes from an ex return to your Instagram. The punchline relies on absurd exaggeration and self-irony, presenting attention from an ex as an even more unlikely event.
- @jeppa420 / 2155 2020-04-08
- Type
- image
- Size
- 750×543 · 39.1 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added