Дональд Трамп пишет бабушке

Zdravstvuyte,eto Donald Tramp! Vi hotite pereehat' v Americu? Ой здраствуйте дональд Извините я на даче была поэтому не могла писать то Или как это на вашем будет Izvinite

Поддельная переписка, в которой Дональд Трамп предлагает собеседнице переехать в Америку, а она отвечает с ошибками, оправдывается отсутствием на даче и спрашивает, как сказать «извините» по-английски. Шутка строится на наивной манере общения и комичном смешении транслитерации, русского языка и ошибок; такой мем отправляют в ответ на нелепый или неуместный диалог. EN: A fake chat in which Donald Trump offers the woman to move to America, while she replies with mistakes, explains that she was at her dacha, and asks how to say “sorry” in English. The joke comes from her naive manner of communication and the comical mix of transliteration, Russian, and errors; this meme is sent as a reaction to an absurd or inappropriate conversation.

• @beobanka / 5734 2020-12-19