Бомж не дает ехать по обочине

Text on the meme

бомж не дает ехать по обочине, кидает в машины чем-то 7 минут назад

What it means

Скриншот навигационной карты с сообщением о том, что бездомный не дает машинам ехать по обочине и кидает в них чем-то. Абсурдность и неожиданная конкретика сообщения превращают обычную дорожную пробку в комичную ситуацию; такой мем отправляют как реакцию на странное происшествие. EN: A navigation map screenshot with a report saying that a homeless man is stopping cars from driving on the shoulder and throwing something at them. The absurdity and unexpected specificity of the report turn an ordinary traffic situation into a comic one; this meme is sent as a reaction to a bizarre incident.

Objects

navigation map / навигационная карта road / дорога traffic route / маршрут движения map notification bubble / всплывающее уведомление на карте homeless man / бездомный мужчина car / машина roadside shoulder / обочина microphone icon / значок микрофона direction arrow / стрелка направления plus and minus zoom controls / кнопки масштабирования плюс и минус