Волк ломает леща
СЛОМАТЬ ЛЕЩА
Волк из мультфильма «Ну, погоди!» сидит с полотенцем и сжимает рыболовную снасть, ухмыляясь. Надпись «СЛОМАТЬ ЛЕЩА» — абсурдная кнопка действия с двусмысленной отсылкой к рыбе и пощёчине; мем используют как шуточную реакцию на желание жёстко разобраться с кем-то. EN: The Wolf from the Soviet cartoon “Nu, Pogodi!” sits with a towel and squeezes fishing gear while grinning. The caption “BREAK THE BREAM” is an absurd action button with a double reference to a fish and a slap; the meme is used as a humorous reaction to wanting to deal harshly with someone.
cartoon wolf / мультяшный волкfishing net or tackle / рыболовная снастьstriped towel / полосатое полотенцеblue apron / голубой фартукorange chair / оранжевый стулpink wall / розовая стенаyellow background / жёлтый фонorange caption button / оранжевая кнопка с подписьюwhite fishbone icon / белая иконка рыбьей костиblack hair / чёрная шерстьpointed ears / заострённые ушиgrin / ухмылка
- @beobanka / 5710 2020-12-18
- Type
- image
- Size
- 800×626 · 66.2 KiB
- Mood
- абсурдный, агрессивный
- Language
- ru
- Added