Панда минет: пандемии нет

Text on the meme

ПАНДЕ МИНЕТ Пандемии - нет

What it means

На верхней части изображения самодельная табличка на заборе разделяет слово «пандемии» так, что получается двусмысленное «ПАНДЕ МИНЕТ». Внизу женщина эмоционально указывает на надпись, а Панда По самодовольно улыбается; шутка построена на визуальном каламбуре «пандемии нет» и используется как абсурдная реакция на тему пандемии. EN: A handmade sign on a fence splits the word «пандемии» so that it reads as the risqué-sounding phrase «ПАНДЕ МИНЕТ». Below, a woman gestures emotionally toward the sign while Po the panda grins smugly; the joke is a visual pun on «пандемии нет» (“there is no pandemic”), used as an absurd reaction to pandemic-related topics.

Who

Po (Kung Fu Panda)

Objects

handmade sign / самодельная табличка metal fence / металлический забор grass / трава trees / деревья building / здание two women / две женщины blonde woman pointing / блондинка, указывающая пальцем brunette woman / брюнетка animated panda / мультяшная панда black sunglasses / чёрные солнечные очки open mouth / открытый рот raised hand / поднятая рука