Корова уснула на ногах

Чья-то корова подошла и уснула на моих ногах, и теперь я не могу пошевелиться, иначе разбужу ее.

Чья-то корова подошла и уснула на ногах человека, пока он лежит в траве, и теперь он боится пошевелиться, чтобы её не разбудить. Шутка в преувеличенно серьёзном отношении к неудобной, но милой ситуации — это реакционная картинка про невозможность встать, когда рядом спит животное. EN: Someone’s cow came over and fell asleep on a person’s legs while he was lying in the grass, and now he is afraid to move so he won’t wake her. The joke is the exaggeratedly serious reaction to an inconvenient but cute situation—a reaction meme about being unable to get up when an animal is sleeping beside you.

• @beobanka / 5553 2020-12-11