Кот-коммунист выбирает совок

Text on the meme

КОТ-КОММУНИСТ ДУМАЕТ, ЧТО В СОВКЕ ЛУЧШЕ.

What it means

На стиральной машине лежит свернувшийся полосатый кот, частично помещённый в синий совок, рядом стоит мягкая лежанка. Шутка обыгрывает слово «совок»: кот-коммунист якобы считает советский быт и совок лучше удобной современной лежанки. EN: A curled-up tabby cat lies on a washing machine, partly inside a blue dustpan, with a soft pet bed nearby. The joke plays on the Russian word “совок,” meaning both a dustpan and the Soviet era: the communist cat supposedly prefers Soviet life and the dustpan to a comfortable modern bed.

Objects

tabby cat / полосатый кот blue dustpan / синий совок pet bed / лежанка для животных washing machine / стиральная машина laundry room / прачечная control knobs / ручки управления white appliance / белая бытовая техника curled-up animal / свернувшееся животное