Только не на лицо

Text on the meme

МОЯ ДЕВУШКА: ПРОШУ, ТОЛЬКО НЕ НА ЛИЦО! Я:

What it means

В моечной комнате два человека в защитных костюмах обливают друг друга пеной из шланга. Шутка основана на двусмысленности просьбы «только не на лицо»: парень демонстративно делает именно это, поэтому мем используют как реакцию на игнорирование очевидного запрета. EN: In a washing room, two people in protective suits spray each other with foam from a hose. The joke relies on the double meaning of the request “just not on the face”: the boyfriend deliberately does exactly that, so the meme is used as a reaction to someone ignoring an obvious prohibition.

Objects

two people in protective suits / два человека в защитных костюмах foam / пена hose / шланг spray nozzle / распылительная насадка protective mask / защитная маска rubber gloves / резиновые перчатки white tiled room / комната с белой плиткой red door / красная дверь cleaning equipment / уборочное оборудование backpack tank / ранцевый бак