Капуста выпала из биг тейсти

Text on the meme

Бесит, когда из биг тейсти выпадает капуста, лишая меня последних шансов питаться здоровой пищей.

What it means

Человек жалуется, что из «Биг Тейсти» выпала капуста, и теперь у него не осталось последних шансов питаться здоровой пищей. Шутка строится на иронии: фастфуд представляется почти единственным источником овощей и здорового питания. EN: A person complains that the cabbage fell out of a Big Tasty, leaving them with no last chance to eat healthy food. The joke is ironic because fast food is presented as almost the only source of vegetables and healthy eating.

Objects

fast-food burger / бургер из фастфуда cabbage / капуста lettuce leaf / лист салата Big Tasty burger / бургер «Биг Тейсти»healthy food / здоровая пища text post / текстовый пост