У Баскова как фамилия?

Text on the meme

фейл «Мне стыдно носить одну фамилию с Басковым!» Николай Валуев (интервью журналу «Катетеры и яхты») а у Баскова как фамилия? Валуев

What it means

Скриншот шуточной публикации с фотографией Николая Валуева и вымышленной цитатой о том, что ему стыдно носить одну фамилию с Басковым. В комментарии задают очевидный вопрос: «а у Баскова как фамилия?», а ответ «Валуев» превращает ситуацию в абсурдную путаницу двух известных людей. Мем используют как реакцию на нелепую ошибку или невежество. EN: A humorous post screenshot shows a photo of Nikolai Valuev with a fabricated quote saying he is ashamed to share a surname with Baskov. A comment asks the obvious question, “What is Baskov’s surname?”, and the answer “Valuev” turns the situation into absurd confusion between two famous people. The meme is used as a reaction to an absurd mistake or ignorance.

Who

Nikolai Valuev (Николай Валуев)Nikolay Baskov (Николай Басков)

Objects

man in black turtleneck / мужчина в чёрной водолазке printed magazine page / страница печатного журнала finger holding page / палец, держащий страницу black-and-white photograph / чёрно-белая фотография social media comments / комментарии в соцсети profile pictures / фотографии профилей Russian text / русский текст