Диван при знакомстве и поближе

Ты при знакомстве: когда люди узнают тебя поближе:

На первом изображении показан нарядный диван с декоративной обивкой, а на втором — тот же диван, превращённый в раскладушку с матрасом. Шутка о том, что при первом знакомстве человек старается выглядеть лучше, но при близком общении раскрывается его настоящая, менее впечатляющая сторона. Мем используют как самоироничную реакцию на личные недостатки или неожиданные привычки. EN: The first image shows an ornate upholstered sofa, while the second shows the same sofa turned into a folding bed with a mattress. The joke is that during a first meeting, a person tries to look their best, but with closer interaction, their less impressive true side is revealed. This meme is used as a self-deprecating reaction to personal flaws or unexpected habits.

• @beobanka / 5405 2020-12-05