Лисичка просит спичек
— Колобки свежие? — Не очень. — Сыр? — Кончился. — Тогда дайте спичек.
Лиса ночью стоит у окошка киоска и разговаривает с продавцом, пока рядом подъехала машина. Шутка строится на абсурдном продолжении обычного разговора о еде: после колобков и сыра лиса просит спички, намекая на сказочный образ хитрой лисы и неожиданный поворот. EN: A fox stands at a kiosk window at night and talks to the seller while a car has pulled up nearby. The joke comes from the absurd continuation of an ordinary conversation about food: after asking about koloboks and cheese, the fox asks for matches, hinting at the sly fairy-tale fox and an unexpected punchline.
- @beobanka / 5239 2020-11-28
- Type
- image
- Size
- 604×559 · 59.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added