Фейспалм совсем не свэг

Тот хипстер такой мимими! Знаешь лайфхак, как с такой няшей замутить? Лол, у меня фейспалм. Он же совсем не свэг!

Две девушки обсуждают милого хипстера в коридоре, а парень в джинсовой куртке и красной рубашке слышит их разговор. Он реагирует фейспалмом, потому что считает себя совсем не стильным и не «свэговым», что высмеивает подростковый сленг и неловкое стремление выглядеть модно. EN: Two girls discuss a cute hipster in a hallway while the boy in a denim jacket and red shirt overhears them. He reacts with a facepalm because he considers himself completely un stylish and lacking “swag,” mocking teenage slang and the awkward desire to look fashionable.

• @beobanka / 5184 2020-11-26