Жирные вздохи эгоизма

Text on the meme

наконец-то производители еды начали понимать что нам действительно нужно Иногда надо побыть эгоистом :-Р Съешь всю плитку целиком! ЗНАК КАЧЕСТВА ЖИРНЫЕ ВЗДОХИ ЭГОИЗМА

What it means

На верхней части показана шоколадная плитка с надписью «Иногда надо побыть эгоистом: съешь всю плитку целиком!», а внизу — очень толстый кот с подписью «Жирные вздохи эгоизма». Шутка высмеивает желание съесть всё лакомство самому и самодовольное оправдание переедания как эгоизма. EN: The top shows a chocolate bar labeled “Sometimes you need to be selfish: eat the whole bar!”, while the bottom shows a very fat cat captioned “Fat sighs of selfishness.” The joke pokes fun at wanting to eat the entire treat alone and smugly justifying overeating as selfishness.

Objects

fat cat / толстый кот chocolate bar / шоколадная плитка chocolate wrapper / обёртка от шоколада striped cushion / полосатая подушка sofa / диван yellow caption text / жёлтый текст подписи pink packaging / розовая упаковка quality mark / знак качества