Как помочь больной скотине

ЭТОЛОГИЯ И ЗООПСИХОЛОГИЯ Л. Штейерт Как помочь БОЛЬНОЙ СКОТИНЕ В диалогах и рассуждениях

Ироничная фотография обложки книги из серии «Этология и зоопсихология» с названием «Как помочь больной скотине». Шутка строится на грубом двусмысленном употреблении слова «скотина»: книгу можно воспринять как пособие о животных, но в разговорной речи так называют неприятного человека. EN: An ironic photo of a book cover from a series about ethology and zoopsychology titled “How to Help a Sick Beast.” The joke relies on the rude double meaning of the Russian word “скотина”: it can refer to an animal, but colloquially it is also used for an unpleasant person.

• @sbunem / 5916 2020-04-07
• @beobanka / 5014 2020-11-17