Дочь не даст соврать

Text on the meme

Вести с полей А что не так с "Ночью любви", отличные презервативы, дочь не даст соврать Блин, я не то имел ввиду

What it means

Скриншот переписки с комичными комментариями о «Ночи любви» и презервативах. Автор сначала двусмысленно хвалит товар, заявляя, что дочь это подтвердит, а затем понимает, как нелепо прозвучала его фраза, и пытается оправдаться. Мем используют как реакцию на случайную оговорку или непреднамеренно неприличный смысл. EN: A screenshot of a conversation with humorous comments about “Night of Love” and condoms. The author initially praises the product ambiguously, saying that his daughter can confirm it, then realizes how absurd his phrase sounded and tries to explain himself. The meme is used as a reaction to an accidental slip or an unintentionally indecent meaning.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона comment thread / ветка комментариев speech bubbles / реплики комментариев condom package reference / упоминание упаковки презервативов black interface / чёрный интерфейс upvote and downvote arrows / стрелки голосования text post / текстовая публикация