Скидка на коронки от стоматолога

Text on the meme

Я ПОСТАВИЛ ЕМУ НОВЫЕ ПЛОМБЫ ДЕЛАЙТЕ СКИДКУ НА КРОКАНТ

What it means

На изображении Том Круз в стоматологическом кабинете разговаривает по телефону, надев медицинскую маску под подбородок. Стоматолог просит сделать скидку на «крокант» после установки пациенту новых пломб — абсурдная игра слов и пародия на торг за стоматологическую услугу. EN: Tom Cruise is shown in a dental office talking on the phone with his medical mask pulled under his chin. The dentist asks for a discount on “krokant” after installing new fillings for a patient—an absurd play on words and a parody of haggling over a dental service.

Who

Tom Cruise (Том Круз)

Objects

man / мужчина telephone / телефон medical mask / медицинская маска dental clinic / стоматологический кабинет dental chair / стоматологическое кресло dental lamp / стоматологическая лампа window / окно new fillings / новые пломбы dark hair / тёмные волосы suit jacket / пиджак