Мама перепутала эвакуацию с КитКатом

Мам Капец Нам сказали что заминировали здание в городе какое то Неизвестно какое 10 школ эвакуировали а нам сказали Завучи ДОМОЙ ХОТИТЕ? УЧИТЕСЬ ЛУЧШЕ ИДИТЕ класс 😱😡 учусь в лицее🤡 Купишь ките кет мама я взорвусь какой киткет

Переписка мамы и ребёнка: в городе заминировали здание, школы эвакуируют, а мама вместо сочувствия отправляет ребёнка домой учиться. Ребёнок в ответ просит купить KitKat, но мама воспринимает «взорвусь» буквально и уточняет, какой именно «киткет». Это абсурдная реакция на тревожную ситуацию и шутка на созвучии «взорвусь» с взрывом и шоколадным батончиком. EN: A chat between a mother and a child: a building has allegedly been mined, schools are being evacuated, and instead of showing concern, the mother tells the child to go home and study. The child then asks for a KitKat, but the mother takes “I’ll explode” literally and asks which “kitket” they mean. The absurd reaction plays on the association between an explosion and the chocolate bar.

• @beobanka / 4841 2020-11-10