Косметика, мясо и табак

Text on the meme

КОСМЕТИКА МЯСО Александр ПРОДУКТЫ ТАБАК

What it means

На фасаде небольшого магазина с вывеской «Александр» одновременно рекламируются косметика, мясо, продукты и табак. Шутка построена на неожиданном и абсурдном сочетании разных категорий товаров в одном месте; такую фотографию отправляют как реакцию на странный ассортимент или нелепую рекламу. EN: The facade of a small shop named “Alexander” advertises cosmetics, meat, groceries, and tobacco all at once. The joke comes from the unexpected and absurd combination of unrelated product categories in one place; people share it as a reaction to a strange assortment or ridiculous advertising.

Objects

storefront / фасад магазина shop sign / вывеска магазина awning / навес pink building / розовое здание windows / окна air conditioners / кондиционеры green entrance door / зелёная входная дверь stairs / ступеньки tobacco sign / вывеска «ТАБАК»meat sign / вывеска «МЯСО»cosmetics sign / вывеска «КОСМЕТИКА»grocery sign / вывеска «ПРОДУКТЫ»trash bin / урна pavement / тротуар yellow gas pipe / жёлтая газовая труба