Бля, хоть бы не встал

Text on the meme

Бля, хоть бы не встал

What it means

Наполеон Бонапарт сидит на диване и читает газету, пока спящий ребёнок лежит у него на коленях. Шутка передаёт тревожное ожидание: человек надеется, что тот, кто наконец уснул, не проснётся и не начнёт снова требовать внимания. EN: Napoleon Bonaparte sits on a sofa reading a newspaper while a sleeping child lies on his lap. The joke conveys anxious anticipation: someone hopes that the person who has finally fallen asleep will not wake up and start demanding attention again.

Who

Napoleon Bonaparte (Наполеон Бонапарт)

Objects

man in military uniform / мужчина в военной форме sleeping child / спящий ребёнок newspaper / газета sofa / диван red upholstery / красная обивка blue blanket / синее одеяло white clothing / белая одежда room interior / интерьер комнаты reading / чтение