Так Нина или Янина?

Text on the meme

Ты точно Нина? Нет, не Нина А написано что ты Нина Янина Так Нина или нет?

What it means

В переписке собеседник пытается выяснить, Нина ли девушка, но она уточняет, что её зовут Янина. Повторное запутанное уточнение имени доводит мужчину до отчаяния — это реакция на нелепую путаницу и невозможность получить простой ответ. EN: In a chat, one person tries to find out whether the girl is Nina, but she clarifies that her name is Yanina. The repeated confusion over her name drives the man to despair, making this a reaction to an absurd mix-up and the inability to get a simple answer.

Objects

chat interface / интерфейс чата smartphone screenshot / скриншот смартфона blue message bubbles / синие сообщения gray message bubbles / серые сообщения profile photo / фотография профиля man holding his head / мужчина, хватающийся за голову white tank top / белая майка conversation / переписка heart icon / значок сердца