Погодите-ка, я на работе

Привет дорогой, я на работе, обед на подходе. Тебе нужно только ее зажечь, газ я уже включила. Люблю тебя ❤️ погодите-ка

На скриншоте переписки женщина пишет, что уже включила газ и просит мужа только зажечь конфорку, после чего добавляет «Люблю тебя». Ниже изображён мультяшный персонаж, который резко осознаёт смысл сообщения и жестом просит остановиться; шутка строится на опасной двусмысленности и запоздалой панике. Мем отправляют как реакцию на внезапно тревожную или подозрительную деталь в сообщении. EN: A chat screenshot shows a woman saying that she has already turned on the gas and asking her husband only to light the burner, followed by “I love you.” Below, a cartoon character suddenly realizes what the message means and gestures for everyone to stop; the joke relies on dangerous ambiguity and delayed panic. The meme is sent as a reaction to a suddenly alarming or suspicious detail in a message.

• @beobanka / 4624 2020-10-30