700 фавов и результаты тестов

Text on the meme

700 фавов и я отправляю маме все результаты тестов, которые проходила онлайн, рассказываю все, что скрывала о своем состоянии и предлагаю попробовать найти мне нормальную врачиху, потому что чувствую, что не справляюсь сама. Шкала депрессии Бека Ваш результат — 53 из 63 баллов. Тяжелая депрессия 61-80 баллов Результаты

What it means

Девушка пишет, что отправляет маме результаты всех онлайн-тестов, рассказывает о своём состоянии и просит найти хорошую врачиху. На скриншотах тесты показывают тяжёлую депрессию, поэтому шутка строится на гиперболизированной, но тревожной попытке самостоятельно диагностировать себя по интернет-тестам и привлечь внимание мамы. EN: A girl writes that she is sending her mother the results of every online test, telling her about her condition, and asking her to find a good female doctor. The screenshots show severe depression, so the joke relies on an exaggerated yet тревожная attempt to self-diagnose through internet tests and get her mother’s attention.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона social media post / пост в соцсети depression test / тест на депрессию medical questionnaire / медицинский опросник text message / текстовое сообщение profile avatar / аватар профиля red prohibition symbol / красный запрещающий символ black text / чёрный текст white background / белый фон test result screenshot / скриншот результата теста