Король и Шут в детской сказке

Иногда, читая сказки детям, я представляю, что зачитываю им тексты песен ‘Короля и Шута’. Вот, например Гулял мышонок по лесу, и вдруг сова летит. А у совы, как водится, отменный аппетит. — Летим со мною, мышонок, листик ко мне и отлетело, Там стол обеденный накрыт, там супчик и печенье. — Простите, бабушка Сова, — мышонок прочищал, — Я пообедать с Груффало сегодня обещал. — Какое ещё «Груффало»? Мышонок, ты о ком? — О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком.

Пользователь шутит, представляя, что детская сказка читается как текст песни группы «Король и Шут». В отрывке мышонок отказывается идти к сове, потому что обещал пообедать с Груффало, создавая мрачновато-комичное ощущение песни «Короля и Шута». EN: The user jokes by imagining that a children’s fairy tale is being read as lyrics by the band Korol i Shut. In the excerpt, the mouse refuses to go with the owl because he promised to have lunch with the Gruffalo, creating the darkly comic feeling of a Korol i Shut song.

• @beobanka / 4588 2020-10-29