Патриархат не дает спокойно жить

Text on the meme

Доча! Что значит "патриархат не дает женщинам спокойно жить" на твоей странице в твиттере Физрук бегать заставил girl power КНН за сестру глотну менстру

What it means

В верхней части мать спрашивает дочь, что означает фраза о патриархате на её странице в Твиттере. Ниже изображена агрессивно настроенная феминистка с подписью «girl power», которая ради сестры готова на абсурдную жертву. Шутка высмеивает радикальный феминизм и используется как реакция на чрезмерно воинственные или нелепые заявления. EN: At the top, a mother asks her daughter what the phrase about patriarchy on her Twitter page means. Below is an aggressively drawn feminist with the caption “girl power,” who is supposedly ready to make an absurd sacrifice for her sister. The joke mocks radical feminism and is used as a reaction to overly militant or ridiculous statements.

Objects

mother / мать daughter / дочь female face / женское лицо short orange hair / короткие рыжие волосы black tank top / черная майка earring / серьга feminist symbol / символ феминизма purple hair / фиолетовые волосы black shirt / черная футболка rage comic character / персонаж комикса-реакции Twitter reference / упоминание Твиттера speech caption / текстовая подпись