Мужчина читает Комсомольский рабочий

Text on the meme

Комсомольский рабочий РУССКИ... МЕДИА АЛЬЯНС

What it means

Мускулистый мужчина с короткой стрижкой внимательно читает газету «Комсомольский рабочий». Комичный эффект возникает из-за несоответствия между суровым видом мужчины и будничным занятием; такую реакцию используют, когда человек неожиданно сосредоточенно изучает что-то незначительное. EN: A muscular man with a short haircut carefully reads the newspaper Komsomolsky Rabochy. The joke comes from the contrast between the man’s tough appearance and the mundane activity; this reaction is used when someone unexpectedly studies something trivial with great concentration.

Objects

muscular man / мускулистый мужчина short haircut / короткая стрижка newspaper / газета shirtless torso / обнажённый торс printed headlines / печатные заголовки photographs in newspaper / фотографии в газете indoor room / помещение hand holding newspaper / рука, держащая газету serious expression / серьёзное выражение лица