Фотограф на задании

What it means

На городской площади фотограф в кепке снимает женщину в светлом платье, пока рядом стоит серьёзный мужчина в костюме. Смешно выглядит чрезмерно деловая поза фотографа и контраст между его стараниями и невозмутимым спутником; такую картинку отправляют как реакцию на слишком усердную работу или странную ситуацию. EN: In a city square, a photographer in a cap takes pictures of a woman in a light dress while a serious man in a suit stands nearby. The joke comes from the photographer’s overly professional pose and the contrast between his effort and the indifferent companion; people send this image as a reaction to working too hard or to an absurd situation.

Objects

woman in a light dress / женщина в светлом платье male photographer / мужчина-фотограф camera / камера baseball cap / кепка man in a suit / мужчина в костюме tie / галстук sunglasses / солнцезащитные очки jeans / джинсы sneakers / кроссовки city square / городская площадь park / парк trees / деревья flower beds / клумбы high-rise buildings / высотные здания blue balloons / синие воздушные шары benches / скамейки