Дни, которые не закончились

Помните дни, в которые мы как бы не работали, но работали? Так вот, они как бы закончились, но не закончились.

На фотографии люди идут по мокрой площади возле храма Василия Блаженного в Москве, некоторые в масках и тёплой одежде. Шутка об ощущении бесконечного рабочего периода: формально дни, когда мы «как бы не работали», закончились, но психологически они всё ещё продолжаются. EN: People walk across a wet square near Saint Basil’s Cathedral in Moscow, some wearing masks and warm clothes. The joke is about the feeling of an endless work period: formally, the days when we were “kind of not working” are over, but psychologically they are still continuing.

• @beobanka / 4469 2020-10-24