Небольшая анкета для прогулки

Text on the meme

Вообще я предлагаю погулять Я не могу идти гулять с человеком, о котором ничего не знаю Заполни сначала небольшую анкету Номер карты VALID THRU ММ ГГ CVC

What it means

Переписка начинается с невинного предложения погулять, но просьба заполнить «небольшую анкету» неожиданно превращается в форму банковской карты. Шутка высмеивает мошеннические схемы и абсурдное требование предоставить платёжные данные перед знакомством; такой мем отправляют в ответ на слишком подозрительные или меркантильные просьбы. EN: A chat begins with an innocent invitation to go for a walk, but the request to fill out a “small questionnaire” unexpectedly turns into a bank card form. The joke mocks scam schemes and the absurd demand to provide payment details before meeting; this meme is sent in response to suspicious or overly money-minded requests.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате bank card / банковская карта card number field / поле номера карты expiration date field / поле срока действия CVC field / поле CVC Mastercard logo / логотип Mastercard Visa logo / логотип Visa Mir logo / логотип «Мир»green message bubble / зелёное сообщение white message bubble / белое сообщение blue chat background / голубой фон чата