Селфи с рожками

What it means

Девушка фотографирует себя, пока две подруги позируют позади неё, а чья-то рука создаёт над её головой забавные «рожки». Шутка строится на случайной шалости в групповом селфи; такую картинку отправляют как реакцию на подкол, неловкую выходку или дружеский троллинг. EN: A young woman takes a selfie while two friends pose behind her, and someone’s hand creates funny “horns” above her head. The joke comes from a spontaneous prank in a group selfie; people send this image as a reaction to teasing, an awkward stunt, or friendly trolling.

Objects

young woman taking a selfie / девушка, делающая селфи two women in the background / две женщины на заднем плане raised hand / поднятая рука fingers making horns / пальцы, изображающие рожки smartphone camera / камера смартфона long dark hair / длинные тёмные волосы blonde hair / светлые волосы white sleeveless top / белый топ без рукавов indoor room / помещение ceiling light fixture / потолочный светильник smiling face / улыбающееся лицо