Домик в жопе у Ленина

Text on the meme

ВРЕМЯ ОЧЕНЬ ВАЖНЫХ НОВОСТЕЙ В ЛЕНСКЕ ОСЫ ПОСТРОИЛИ СЕБЕ ДОМИК В ЖОПЕ У ЛЕНИНА. СЛАВА ТРУДЯЩИМСЯ!

What it means

Шуточная новостная подпись сопровождает фотографию памятника Ленину, снятого с двух ракурсов: на втором снимке кажется, что у статуи в задней части поселились осы. Абсурдная формулировка «построили себе домик в жопе у Ленина» пародирует торжественные новости и используется как реакция на нелепую или неожиданную ситуацию. EN: A humorous news-style caption accompanies a photo of a Lenin monument shown from two angles; in the second image, it looks as though wasps have settled in the statue’s backside. The absurd phrase “built themselves a little house in Lenin’s ass” parodies solemn news reports and is used as a reaction to something ridiculous or unexpected.

Who

Vladimir Lenin (Владимир Ленин)

Objects

Lenin monument / памятник Ленину stone statue / каменная статуя pedestal / постамент wasp nest / осиное гнездо wasps / осы blue sky / голубое небо clouds / облака building facade / фасад здания flags / флаги split-panel collage / коллаж из двух панелей