Компьютерная мышь и крыса

компьютерная мышь компьютерная крыса С вас 7000

На первом изображении показана компьютерная мышь, а на втором — мужчина, работающий с системным блоком, с подписью «компьютерная крыса» и репликой «С вас 7000». Шутка основана на игре слов: «мышь» — компьютерное устройство, а «крыса» здесь означает дорогого компьютерного мастера, который выставляет большой счёт за ремонт. EN: The first image shows a computer mouse, while the second shows a man working on a computer case with the captions “computer mouse” and “computer rat” and the line “That’ll be 7000.” The joke is based on a pun: a mouse is a computer device, while “rat” here refers to an expensive computer technician charging a large repair bill.

• @beobanka / 4261 2020-10-15