Парикмахер и клиент без слов

Text on the meme

Парикмахер: что желаете? Он: а что это значит, «желать»? Парикмахер: ни слова больше

What it means

Парикмахер стрижёт каменную голову статуи, одетую в полосатую накидку, пока другая мраморная статуя смотрит на него. Шутка основана на буквальном непонимании слова «желаете» и абсурдной ситуации, где клиент не способен ответить словами. Мем используют как реакцию на человека, который придирается к формулировкам или слишком буквально понимает сказанное. EN: A barber cuts the stone head of a statue wearing a striped cape while another marble statue looks at him. The joke is based on a literal misunderstanding of the word “желаете” (“would you like”) and the absurd situation in which the client cannot answer with words. The meme is used as a reaction to someone nitpicking wording or taking something too literally.

Objects

barber / парикмахер marble statue head / мраморная голова статуи stone bust / каменный бюст hair clipper / машинка для стрижки волос striped barber cape / полосатая парикмахерская накидка black glove / чёрная перчатка plaid shirt / клетчатая рубашка window / окно barbershop interior / интерьер парикмахерской haircut / стрижка