Викинги спасают женщин и ценности

Text on the meme

Викинги спасают женщин и ценности из горящих зданий, потому что все мужчины в деревне внезапно умерли.

What it means

На старинной иллюстрации викинги высаживаются в деревне и уносят женщин и ценности из горящих зданий. Шутка строится на саркастическом объяснении внезапного отсутствия мужчин: «спасение» выглядит как удобное ограбление. EN: In an old illustration, Vikings land in a village and carry women and valuables away from burning buildings. The joke is based on a sarcastic explanation for the sudden absence of all the men: the “rescue” looks like a convenient raid.

Objects

Vikings / викинги women / женщины men / мужчины wooden boats / деревянные лодки burning buildings / горящие здания village / деревня coastal shore / морской берег wooden shields / деревянные щиты swords / мечи spears / копья helmets / шлемы red clothing / красная одежда barrels / бочки chests / сундуки bags of valuables / мешки с ценностями bridge or dock / мост или причал water / вода