Автопортреты Пикассо в разном возрасте

Автопортреты Пикассо в 18, 25 и 90 лет Ладно, я буду тем, кто скажет это: возраст ему не к лицу

Коллаж показывает автопортреты Пабло Пикассо в 18, 25 и 90 лет, а ниже — твит с шуткой о том, что возраст ему не к лицу. Панчлайн иронично отсылает к резкой смене стилей Пикассо: с возрастом его портреты становятся всё более абстрактными и странными, поэтому фраза звучит как критика его внешности и творчества одновременно. EN: The collage shows self-portraits by Pablo Picasso at ages 18, 25, and 90, followed by a tweet joking that age does not suit him. The punchline ironically refers to Picasso’s radically changing styles: as he gets older, his portraits become increasingly abstract and strange, so the phrase criticizes both his appearance and his art at once.

• @beobanka / 4153 2020-10-11