Быть счастливым или вписываться

Text on the meme

Быть счастливым Вписываться в общество

What it means

Двух мужчин сравнивают: слева человек выглядит довольным и одет в спортивный костюм, а справа мужчина в строгом костюме сидит с серьёзным выражением лица. Шутка противопоставляет личное счастье и попытку соответствовать общественным нормам, поэтому мем используют как реакцию на выбор между комфортом и социальным одобрением. EN: Two men are compared: on the left, a person looks content while wearing a tracksuit, while on the right, a man in a formal suit sits with a serious expression. The joke contrasts personal happiness with trying to conform to social norms, so the meme is used as a reaction to choosing between comfort and social approval.

Objects

man in tracksuit / мужчина в спортивном костюме man in suit / мужчина в костюме glasses / очки jacket / куртка striped shirt / полосатая рубашка tie / галстук sneakers / кроссовки coat / пальто armchair / кресло wooden wall / деревянная стена indoor room / помещение serious expression / серьёзное выражение лица