Переполнен тамбовчанами

Text on the meme

переполнен тамбовчанами

What it means

На складном стуле сидит очень крупный мужчина, а стрелка указывает на его переполненное сиденье; рядом показана старая групповая фотография людей. Шутка основана на буквальном каламбуре: стул якобы переполнен «тамбовчанами», то есть жителями Тамбова, хотя на нём находится один человек. EN: A very large man sits on a folding chair, and an arrow points to his overcrowded seat; next to him is an old group photograph of people. The joke is based on a literal pun: the chair is supposedly overcrowded with “Tambov residents,” even though only one person is sitting on it.

Objects

large man / крупный мужчина white T-shirt / белая футболка black pants / чёрные брюки folding chair / складной стул sandals / сандалии hand-drawn arrow / нарисованная от руки стрелка old group photograph / старая групповая фотография crowd of people / толпа людей snowy ground / заснеженная земля white background / белый фон