Алёнка спрашивает про деньги

Красный Октябрь Алёнка НУ КАК ТАМ С ДЕНЬГАМИ? МОЛОЧНЫЙ Сделано в СССР ГОСТ ИЗ АНИМЕ "ТОКИЙСКИЙ ГУЛЬФ"

На обёртке шоколада «Алёнка» изображена девочка в платке с телефонной гарнитурой, а поверх упаковки написано: «Ну как там с деньгами?». Шутка превращает советскую шоколадную девочку в оператора колл-центра, который неловко интересуется финансовым положением собеседника; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на разговоры о деньгах. EN: The wrapper of an Alyonka chocolate bar shows a girl in a headscarf wearing a telephone headset, with the caption “So, how are things with the money?” written over the package. The joke turns the Soviet chocolate girl into a call-center operator awkwardly asking about someone’s finances; the image is sent as an absurd reaction to conversations about money.

• @itvbia / 31469 2023-03-01