Дешевая копия и апгрейд

Text on the meme

Дай угадаю, дешевая копия меня? Нет-нет, я - апгрейд

What it means

Букер ДеВитт и Элизабет из BioShock Infinite изображены в коллаже с похожими версиями персонажей. Один персонаж принимает другого за дешёвую копию себя, но получает самоуверенный ответ, что это не копия, а «апгрейд». Мем используют как реакцию на улучшенную или более современную версию чего-либо. EN: Booker DeWitt and Elizabeth from BioShock Infinite are shown in a collage with similar versions of the characters. One character mistakes the other for a cheap copy of himself, but gets the confident reply that it is not a copy but an “upgrade.” The meme is used as a reaction to an improved or more modern version of something.

Who

Booker DeWitt (Букер ДеВитт) — BioShock Infinite Elizabeth (Элизабет) — BioShock Infinite

Objects

bearded man / бородатый мужчина young woman / молодая женщина blue eyes / голубые глаза brown hair / каштановые волосы facial hair / растительность на лице coat / пальто scarf / шарф city background / городской фон statue / статуя building / здание red lights / красные огни split-screen collage / коллаж из разделённых кадров speech caption / текстовая подпись