Западный застрофил и Король Щит

Text on the meme

Попался, западный застрофил) Время пропитываться russian культурой ROBOBOOBS ROBOBOOBS Держи эстрадные песни и отсылки на Король и Щит

What it means

Два Вояка слушают западную музыку, пока троллфейс на фоне американского флага вооружённо предлагает им российскую поп-культуру и отсылки на «Король и Щит». Шутка строится на абсурдном столкновении русской и американской культур, а картинку отправляют как реакцию на навязчивое культурное переубеждение. EN: Two Wojaks listen to Western music while a Trollface against an American flag, armed with a rifle, offers them Russian pop culture and references to “Korol i Shchit.” The joke is based on the absurd clash between Russian and American cultures, and the image is used as a reaction to someone forcing cultural conversion.

Who

Wojak (Вояк)Trollface

Objects

two bald men / два лысых мужчины Wojak faces / лица Вояков Trollface / троллфейс American flag / американский флаг rifle / винтовка framed painting / картина в рамке portrait / портрет black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка black tie / чёрный галстук door / дверь music text / музыкальный текст speech captions / подписи