Мам, смотри, я субъект

Мам, смотри, Я - субъект. Конечно, солнышко, ты - субъект. Пап, смотри, Я - субъект. Ты угораешь? Это я - субъект.

Четырёхпанельный мем: мальчик сообщает маме, что он «субъект», и получает ласковое подтверждение. Когда он говорит то же самое папе, суровый чёрно-белый персонаж возмущённо заявляет, что субъект — это он. Шутка основана на разном понимании слова «субъект» и контрасте между нежной реакцией мамы и агрессивной реакцией папы. EN: A four-panel meme: a boy tells his mother that he is a “subject,” and she affectionately agrees. When he says the same thing to his father, a stern black-and-white character indignantly claims that he is the subject. The joke relies on the different interpretations of the word “субъект” and the contrast between the mother’s tender reaction and the father’s aggressive response.

• @itvbia / 31351 2023-02-22