Не покупай, возьми с улицы

Text on the meme

НЕ ПОКУПАЙ ВОЗЬМИ С УЛИЦЫ

What it means

Слева двое людей показывают модную одежду с необычным символом, а справа на стене изображены похожие символы, найденные на улице. Шутка высмеивает дорогую или странную дизайнерскую одежду, предлагая вместо неё взять похожий рисунок с уличной стены. Это отправляют как ироничную реакцию на нелепую моду или переплату за простой дизайн. EN: Two people on the left show fashionable clothes with an unusual symbol, while similar symbols found on a street wall are shown on the right. The joke mocks expensive or strange designer clothing by suggesting taking a similar drawing from the street instead. It is used as an ironic reaction to ridiculous fashion or overpaying for a simple design.

Objects

man in black sweatshirt / мужчина в чёрной толстовке woman in black sweatshirt / женщина в чёрной толстовке baggy beige trousers / широкие бежевые брюки blue jeans / синие джинсы white sneakers / белые кроссовки black clothing / чёрная одежда fashion logo / логотип на одежде concrete blocks / бетонные блоки graffiti symbols / граффити-символы concrete wall / бетонная стена street pavement / уличный тротуар fashion photograph / фотография моды