Что дают на контрольной

Text on the meme

Что мы делаем на уроке: Что нам дают на дом: Что нам дают на контрольной:

What it means

Коллаж показывает, как на уроке студенты выполняют простой план, дома получают сложный архитектурный чертёж, а на контрольной — совершенно непонятную абстрактную конструкцию. Шутка высмеивает резкое усложнение заданий на контрольной и знакомое студентам чувство отчаяния. EN: The collage shows students making a simple plan in class, receiving a complicated architectural blueprint for homework, and getting a completely incomprehensible abstract construction on a test. The joke mocks how assignments suddenly become much harder during exams and the despair familiar to students.

Objects

architectural floor plan / архитектурный план complex blueprint / сложный чертёж abstract paper construction / абстрактная конструкция из бумаги rage comic face / лицо из комикса rage laughing face / смеющееся лицо smirking face / ухмыляющееся лицо crying despair face / лицо в отчаянии white paper / белая бумага black ink drawing / чёрный рисунок class assignment / задание на уроке homework / домашнее задание test paper / контрольная работа