Привет, VK Play и торрент

Text on the meme

Привет, VK Play Привет, Торрент

What it means

Комикс сравнивает логотипы VK Play и торрент-клиента: оба превращены в самодовольных персонажей в солнцезащитных очках, показывающих жест «класс». Шутка высмеивает визуальное сходство логотипов и ассоциацию VK Play с торрентами. EN: The comic compares the VK Play and torrent client logos: both are turned into smug characters wearing sunglasses and giving a thumbs-up. The joke pokes fun at the visual similarity of the logos and the association of VK Play with torrents.

Objects

VK Play logo / логотип VK Play torrent client logo / логотип торрент-клиента green circular logo / зелёный круглый логотип blue rounded-square logo / синий логотип с закруглёнными углами sunglasses / солнцезащитные очки grinning teeth / оскаленные зубы thumbs-up gesture / жест «палец вверх»white-gloved hand / рука в белой перчатке four-panel comic / комикс из четырёх панелей black panel borders / чёрные границы панелей torrent status bar / строка состояния торрента