Это же дюза!

Text on the meme

ЭТО ЖЕ ДУЗА!

What it means

На чёрно-белых манга-панелях парень замечает девушку, спрятавшуюся за занавеской, и вытягивает к ней руку. Он радостно узнаёт в ней знакомую, но выражение лица девушки и неловкая сцена создают абсурдный комический эффект. Мем используют как реакцию на неожиданную встречу или когда кто-то слишком уверенно узнаёт знакомого. EN: In the black-and-white manga panels, a boy notices a girl hiding behind a curtain and reaches toward her. He happily recognizes her as someone he knows, but the girl’s expression and the awkward situation create an absurd comedic effect. The meme is used as a reaction to an unexpected encounter or when someone confidently recognizes an acquaintance.

Objects

young man / молодой мужчина young woman / молодая женщина black hair / чёрные волосы long hair / длинные волосы flower hair ornament / цветочное украшение для волос curtains / занавески stage / сцена outstretched arm / вытянутая рука sweat drops / капли пота blushing face / покрасневшее лицо black-and-white manga panels / чёрно-белые панели манги wooden floor / деревянный пол