Он считал себя Наполеоном

Text on the meme

I understand what's the dissimilarity of the your characters it's impossible to live with him СУДЬЯ Дмитриева Е

What it means

Женщина на телевизионном судебном разбирательстве объясняет, что с мужем невозможно жить, а судья уточняет, в чём различие их характеров. В финале показывают мужчину в наполеоновской военной форме, поэтому её жалоба внезапно получает абсурдное объяснение: он считает себя Наполеоном. На фоне звучит мечтательная инди-рок-композиция «Freaks» группы Surf Curse, что усиливает драматичный и ироничный эффект монтажа. EN: A woman in a televised courtroom explains that it is impossible to live with her husband, while the judge asks about the difference in their characters. The final shot reveals a man in a Napoleonic military uniform, giving her complaint an absurd explanation: he believes he is Napoleon. Surf Curse’s dreamy indie-rock song “Freaks” plays underneath, heightening the dramatic and ironic editing.

Speech

Ну так я понимаю, вы-то почему с ним не можете жить? Ну вот в чем? В чем у вас такая несхожая с характером, что вы не можете сохранять семью? С ним невозможно жить. Он образил себя Наполеоном.

Sound

♪ Surf Curse — Freaks

music / музыка

Objects

woman in a teal blouse / женщина в бирюзовой блузке judge / судья man in a military uniform / мужчина в военной форме Napoleonic costume / наполеоновский костюм gold buttons / золотые пуговицы military epaulettes / военные эполеты red neck scarf / красный шейный платок green jacket / зелёный мундир medal / медаль courtroom / зал суда wooden paneling / деревянные панели audience / зрители microphone / микрофон judge’s bench / судейская трибуна nameplate / табличка с именем